Özel bir kasa, 24-saat güvenlik sunan Le Petit Hotel Des Hortensias La Trinité-sur-Mer, Dolmen du Mane-Rutual Taş Gömütü'a 7 km uzaklıkta konaklama olanağı sunmaktadır. Konaklama tesisi, La Trinité-sur-Mer şehir merkezinden 1 km, St. Nazaire Montoir havalimanından 110 km uzaklıkta bulunur.

Otel, La Trinité-sur-Mer şehrinde denize 550 metre uzaklıktadır. Konuklar buradan arabayla yaklaşık 10 dakika uzaklıkta Dolmen de Mane-Kerioned Taş Gömütleri'a ulaşabilirler. Le Petit Hotel Des Hortensias, Eglise Saint Cornély'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Centre otobüs durağı 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Bu otelde kalırken deniz manzarasının keyfini çıkarın. Oteldeki odaların çoğunda özel bir banyo ve halı zemin vardır.

Le Petit Hotel Des Hortensias, her gün taze yapılan kontinental kahvaltı sunmaktadır. Le Petit Hotel Des Hortensias otelinden sadece 150 metre uzaklıkta bulunan L'Etage, Restaurant l'Arrosoir, Avrupa yemekleri sunmaktadır.